Classe
7
Né(e) en
2009
Contacter l'agent
Tata is a first-grader little girl. After the tragic death of her older brother, 8-year-old Dramane, she took his place in the support program. Hier father is a security guard in a rich, large semi-finished house, which has been under construction for 10 years. They live in one room, which is luxurious compared to the settlements, because the house has electricity and water, and even a bathroom. There are three children in the family, the oldest was already sent to relatives in the village 160 kilometers away, from where they also moved here. It is very important for the illiterate parents to provide the conditions for the girl to study, she is the first in the family after her older brother to ever go to school. The parents can't even read the school reports. There is always something to eat, for breakfast she usually gets bread soaked in milk mixed with milk powder before she leaves for school. We hope that despite the family tragedy, the little girl will do well in school and be as talented as her brother was.
Tata elsős kislány. Bátyja, a 8 esztendős Dramane tragikus halálát követően, helyette került a programba. Édesapja őr egy gazdag, nagy félkész házban, ami már 10 éve épül, ebben laknak egy szobában, a telepiekhez képest luxusban, mert a házban van áram és víz, sőt fürdőszoba is. Három gyerek van a családban, a legidősebbet már a 160 kilométernyire lévő falura adták a rokonokhoz, ahonnan ők is ideköltöztek. Az írástudatlan szülők számára nagyon fontos, hogy a kislány számára biztosítsák a tanuláshoz a körülményeket, bátyja után ő az első, aki a családból valaha iskolába járt. A szülők még a bizonyítványt sem tudják elolvasni. Mindig van mit enni, reggelire általában tejporból kevert tejbe áztatott kenyeret kap, mielőtt elindul az iskolába. Reméljük, hogy a családi tragédia ellenére a kislány jól teljesít majd az iskolában és ugyanolyan tehetséges lesz, mint a bátyja volt.
Tata est une petite fille de première année. Après la mort tragique de son frère aîné, Dramane, 8 ans, elle a pris sa place dans le programme de soutien. Son père est agent de sécurité dans une riche et grande maison semi-finie, en construction depuis 10 ans. Ils vivent dans une pièce, ce qui est luxueux par rapport aux colonies, car la maison a l'électricité et l'eau, et même une salle de bain. Il y a trois enfants dans la famille, l'aîné a déjà été envoyé chez des parents dans le village à 160 kilomètres, d'où ils ont également déménagé ici. Il est très important que les parents analphabètes fournissent les conditions pour que la fille puisse étudier, elle est la première de la famille après son frère aîné à aller à l'école. Les parents ne peuvent même pas lire les bulletins scolaires. Il y a toujours quelque chose à manger, pour le petit-déjeuner, elle prend généralement du pain trempé dans du lait mélangé à du lait en poudre avant de partir pour l'école. Nous espérons que malgré le drame familial, la petite fille réussira à l'école et sera aussi douée que son frère.