Classe
4
Né(e) en
2014
Contacter l'agent
The father of the 9-year-old, fourth-grader boy died, and he was left a semi-orphan with his 7 siblings. Their illiterate mother works as a day laborer in the countryside during the rainy season, and sells soap in the market during the dry season, trying to support herself and her children. Although they live with their father's extended family, they do not receive financial support, they cannot pay for school fees, school supplies, textbooks. Sometimes a distant relative sends some money just for food. Sékou likes writing, his school results are not so good now, but according to his teacher, he is a very smart boy and if he had textbooks, he would be perfect. In his spare time, he helps one of his uncles sell used clothes at the market. He likes to play football, his favorite team is Barcelona, his role model is Messi. A shy, quiet, smart, obedient child, says his mother. He wants a soccer ball.
A 9 éves, negyedikes kisfiú édesapja meghalt, félárván maradt 7 testvérével. Írástudatlan édesanyjuk az esős évszakban napaszámosként dolgozik vidéken, száraz évszakban pedig szappant árul a piacon, ebből próbálja fenntartani magát és a gyermekeit. Bár az apai nagycsaláddal laknak együtt, de anyagi támogatást nem kapnak, a tandíjat, iskolaszereket, tankönyvet fizetni nem tudják, néha egy távoli rokon küld némi pénzt csak élelemre. Sékou a tollbamondást szereti, most annyira nem jó az iskolai eredménye, de tanára szerint nagyon okos fiú és ha tankönyvei lennének, megtáltosodna. Szabadidejében az egyik nagybácsinak segít a piacon használtruhát árulni. Szeret focizni, kedvenc csapata a Barcelona, példaképe Messi. Szégyenlős, csendes, okos, szófogadó gyerek, mondja róla édesanyja. Egy focilabdára vágyik.
Le père du garçon de 9 ans en quatrième année est décédé et il est resté semi-orphelin avec ses 7 frères et sœurs. Leur mère analphabète travaille comme journalière à la campagne pendant la saison des pluies et vend du savon au marché pendant la saison sèche, essayant de subvenir à ses besoins et à ceux de ses enfants. Bien qu'ils vivent avec la famille élargie de leur père, ils ne reçoivent pas de soutien financier, ils ne peuvent pas payer les frais de scolarité, les fournitures scolaires, les manuels scolaires. Parfois, un parent éloigné envoie de l'argent juste pour la nourriture. Sékou aime écrire, ses résultats scolaires ne sont pas si bons maintenant, mais selon son professeur, c'est un garçon très intelligent et s'il avait des manuels, il serait parfait. Pendant son temps libre, il aide un de ses oncles à vendre des vêtements d'occasion au marché. Il aime jouer au football, son équipe préférée est Barcelone, son modèle est Messi. Un enfant timide, calme, intelligent, obéissant, dit sa mère. Il veut un ballon de foot.