Classe
4
Né(e) en
2013
Contacter l'agent
The fourth-grader little girl was abandoned by her parents and is being raised by her aunt. Basically, she doesn't know her parents, they don't know where they are. And the parents don't even ask, they're not interested in her. Nah likes reading, but she has no textbooks or school supplies. She helps a lot at home, does the dishes, carries water from the public well, goes to the store. She likes skipping school, jumping rope with her friends and playing on one of the neighbors' phones. Food is put on the table once a day. She is a serious, obedient child, and despite her fate, she is happy, says the aunt. She likes to sing and dance. She wants school supplies, a doll, and a backpack.
A negyedikes kislányt szülei elhagyták, a nagynéninél nevelkedik. Lényegében nem ismeri a szüleit, nem tudják, hol vannak, nem is kérdeznek, érdeklődnek iránta. Nah szeret olvasni, de nincsenek tankönyvei, iskolaszerei. Otthon sokat segít, mosogat, vizet hord a közkútról, boltba jár. Szeret ugróiskolázni, ugráló kötelezni a barátnőivel és az egyik szomszéd telefonján játszani. Naponta egyszer kerül étel az asztalra. Komoly, szófogadó gyerek, és mostoha sorsa ellenére boldog, mondja a nagynéni. Szeret énekelni, táncolni. Iskolaszerekre és egy babára, hátizsákra vágyik.
La petite fille de quatrième année a été abandonnée par ses parents et est élevée par sa tante. En gros, elle ne connaît pas ses parents, ils ne savent pas où ils sont. Et les parents ne demandent même pas, ils ne s'intéressent pas à elle. Nah aime lire, mais elle n'a ni manuels ni fournitures scolaires. Elle aide beaucoup à la maison, fait la vaisselle, porte l'eau du puits public, va au magasin. Elle aime sauter l'école, sauter à la corde avec ses amis et jouer sur l'un des téléphones des voisins. La nourriture est mise sur la table une fois par jour. C'est une enfant sérieuse, obéissante, et malgré son sort, elle est heureuse, dit la tante. Elle aime chanter et danser. Elle veut des fournitures scolaires, une poupée et un sac à dos.