Classe
1
Né(e) en
2015
Contacter l'agent
Francisca starts 1st grade in January. She is an only child with a single mother who was still just a teenager when Francisca was born. The mum learns to be a hairdresser now. She likes writing, and her teacher praises her as she is an obedient and respectful child. She wants to be a nurse, just like many other girls in the school. At home she helps her mother with washing up, her resort is the cutlery. When I ask about her wish, she doesn’t know what I mean. And even after some explanation she cannot name anything…
Francisca januárban kezdi az első osztályt. Egyedüli gyermeke egy egyedülálló anyának, aki még csak tinédzser volt, amikor Francisca megszületett. Az anyuka most fodrásznak tanul. Szereti az írást, és tanára dicséri, mivel szófogadó és tisztelettudó tanuló. Ápolónő szeretne lenni, akárcsak sok más lány az iskolában. Otthon segít mosogatni, az ő feladata az evőeszköz elmosása. Amikor megkérdezem, mit szeretne, ha kívánhat valamit, nem érti a kérdést, nem tudja, mire gondolok. És némi magyarázat után sem tud megnevezni semmit…
Francisca commence la première année en janvier. Elle est fille unique avec une mère célibataire qui n'était encore qu'une adolescente à la naissance de Francisca. La maman apprend à être coiffeuse maintenant. Elle aime écrire et son professeur la félicite car elle est une enfant obéissante et respectueuse. Elle veut être infirmière, comme beaucoup d'autres filles de l'école. A la maison, elle aide sa mère à faire la vaisselle, son recours est la coutellerie. Quand je pose des questions sur son souhait, elle ne comprend pas ce que je veux dire. Et même après quelques explications, elle ne peut rien nommer…