Classe
6
Né(e) en
2011
Contacter l'agent
The second grader little girl, born in 2008, lives with her family in a half-finished house and they are in big trouble: they have to move, but they don't know where to go yet, because they haven't found a new place to live. The mother of 10 children is a widow, her husband died. Among 7 boys and 3 girls, Fatoumata is the 7th child. The family is supported by his two older brothers, who are already working. The mother does not work. Three children go to school, all at Chérifoula. The little girl studies very well, top of the class! She has a very worn khaki backpack and no textbooks. Food is put on the table when there is money, they often go to bed hungry. Fatoumata likes math because, as she says, it's easy to learn. She helps a lot at home, washing is her job. When she grows up, she wants to work in an office. She wants textbooks, notebooks, pens, and a school bag. Tuition fees are difficult to pay, and payments are often missed.
A 2008-ban született másodikos kislány családjával egy félkész házban él és nagy bajban vannak: költözniük kell, de még nem tudják hova mennek, mert nem találtak még új szállást. A 10 gyermekes anya özvegy, férje meghalt. A 7 fiú és 3 lány között Fatoumata a 7. gyerek. A családot két nagyobb, már dolgozó bátyja tartja el, az anya nem dolgozik. Három gyerek jár iskolába, mindannyian a Chérifoulába. A kislány nagyon jól tanul, osztályelső! Egy nagyon kopott khaki hátizsákja van, tankönyve nincs. Étel akkor kerül az asztalra, ha van pénz, gyakran éhesen fekszenek. Fatoumata szereti a matekot, mert ahogy mondja, könnyen megtanulja. Sokat segít otthon, a mosás az ő feladata. Ha megnő, irodában szeretne dolgozni. Tankönyvekre, füzetre, tollra, iskolatáskára vágyik. A tandíjat nehezen fizetik, gyakran elmarad a fizetés.
La petite fille de CE2, née en 2008, vit avec sa famille dans une maison à moitié finie et ils ont de gros problèmes : ils doivent déménager, mais ils ne savent pas encore où aller, car ils n'ont pas trouvé de nouveau lieu de vie. La mère de 10 enfants est veuve, son mari est décédé. Parmi 7 garçons et 3 filles, Fatoumata est le 7ème enfant. La famille est soutenue par ses deux frères aînés, qui travaillent déjà. La mère ne travaille pas. Trois enfants vont à l'école, tous à Chérifoula. La petite fille étudie très bien, première de la classe ! Elle a un sac à dos kaki très usé et pas de manuels. La nourriture est mise sur la table quand il y a de l'argent, ils vont souvent au lit affamés. Fatoumata aime les maths parce que, comme elle le dit, c'est facile à apprendre. Elle aide beaucoup à la maison, la lessive est son travail. Quand elle sera grande, elle veut travailler dans un bureau. Elle veut des manuels, des cahiers, des stylos et un cartable. Les frais de scolarité sont difficiles à payer et les paiements sont souvent manqués.