top of page

Elisa Traore

Together Until Graduation, Mali

Sponsor / Támogató

KDJ

Classe

11

Né(e) en

2005

Contacter l'agent

UK.png

Born in 2005, the seventh grade, semi-orphaned little girl is a Christian. Her father, a farmer living in the countryside, remarried and the new wife did not tolerate her at home. She lives with her aunt, she goes home once a year. Only her father attended school. They live in a clean yard of a big house. She has a uniform and stationery, they come out of a tattered backpack. She doesn't have a textbook. According to their confession, they have enough food. The little girl's favorite part of the Bible is the crossing of the Red Sea. She goes to the local church every Sunday. Her favorite language is French, she likes and can draw well. Washes, cleans, only has time to study in the evenings. She wants to be a doctor. She wants textbooks, a pencil, a bag. Tuition fees are difficult to pay, and payments are often missed.

HU.png

A 2005-ben született, hetedikes, félárva kislány keresztény. Vidéken élő földműves apja újranősült és az új asszony nem tűrte meg a háznál. Nagynénjével él, évente egyszer, ha hazamegy. Csak az apja járt iskolába. Egy nagy ház tiszta udvarában laknak. Egyenruhája, írószerei vannak, rongyos hátizsákból kerülnek elő. Tankönyve nincs. Bevallásuk szerint elegendő élelmük van. A kislány kedvenc része a Bibliából az átkelés a Vörös-tengeren. Minden vasárnap a helyi gyülekezetbe jár. Kedvence a francia nyelv, szeret és jól tud rajzolni. Mos, takarít, csak esténként van ideje tanulni. Orvos szeretne lenni. Tankönyvekre, ceruzára, táskára vágyik. A tandíjat nehezen fizetik, gyakran elmarad a fizetés.

FR.png

Née en 2005, la petite fille semi-orpheline de septième année est chrétienne. Son père, agriculteur vivant à la campagne, se remarie et la nouvelle épouse ne la tolère pas à la maison. Elle vit chez sa tante, elle rentre chez elle une fois par an. Seul son père est allé à l'école. Ils vivent dans une cour propre d'une grande maison. Elle a un uniforme et des articles de papeterie, ils sortent d'un sac à dos en lambeaux. Elle n'a pas de manuel. D'après leurs aveux, ils ont assez de nourriture. La partie préférée de la Bible de la petite fille est la traversée de la mer Rouge. Elle va à l'église locale tous les dimanches. Sa langue préférée est le français, elle aime et peut bien dessiner. Lave, nettoie, n'a le temps d'étudier que le soir. Elle veut être médecin. Elle veut des manuels, un crayon, un sac. Les frais de scolarité sont difficiles à payer et les paiements sont souvent manqués.

bottom of page