top of page

Astan Traore

Cherifoula, Bamako, Mali

Sponsor / Támogató

EFE

Classe

8

Né(e) en

2009

Contacter l'agent

UK.png

The fourth-grade girl lives with her maternal grandparents, her parents and 2 brothers and a younger sister live in the countryside. Her father is a farmer and her mother is a housewife. Neither parent had ever attended school. They are very poor, she has no uniform, only a ragged uniform shirt for boys. She keeps her notebooks in a ragged rucksack, she writes very nicely, grades 7-10 / 10 are visible in her notebook. She has a pen and a pencil. The family eats twice a day. Astan likes the French language, especially conjugation, because as she says, it's easy for her. She helps a lot at home, washes, cleans, dishes. She likes to play, and her favorite is ball shooting, where caps are thrown from near a target with another cap. She wants to be a soldier. The answer to the question of what you want comes without hesitation: school uniform, books and textbooks. They cannot pay the tuition fees, or only with great difficulty.

HU.png

A negyedikes kislány az anyai nagyszülőkkel él, szülei és 2 fiú és egy leánytestvére vidéken élnek. Édesapja földműves, édesanyja háztartásbeli. Egyik szülő sem járt soha iskolába. Nagyon szegények, nincs egyenruhája, csak egy rongyos, fiúknak való egyen-ing lóg rajta. Rongyos hátizsákban tartja füzeteit, nagyon szépen ír, 7-10/10-es osztályzatok sorjáznak a füzetében. Egy tolla és egy ceruzája van. Naponta kétszer eszik a család. Astan a francia nyelvet szereti, különösen az igeragozást, mert ahogy mondja, ez könnyű neki. Otthon sokat segít, mos, takarít, mosogat. Szeret játszani, kedvence a golyózást, amikor kupakokat dobnak ki egy cél közeléből egy másik kupakkal. Katona szeretne lenni. A mit szeretnél kérdésre habozás nélkül jön a válasz: iskolai egyenruhát, könyvet és tankönyveket. A tandíjat nem, vagy csak nagy nehézségek árán tudják fizetni.

FR.png

La fille de quatrième année vit avec ses grands-parents maternels, ses parents et ses 2 frères et une sœur cadette vivent à la campagne. Son père est agriculteur et sa mère est femme au foyer. Aucun des deux parents n'avait jamais fréquenté l'école. Ils sont très pauvres, elle n'a pas d'uniforme, seulement une chemise d'uniforme en lambeaux pour les garçons. Elle garde ses cahiers dans un sac à dos en lambeaux, elle écrit très bien, les notes 7-10/10 sont visibles dans son cahier. Elle a un stylo et un crayon. La famille mange deux fois par jour. Astan aime la langue française, surtout la conjugaison, car comme elle le dit, c'est facile pour elle. Elle aide beaucoup à la maison, lave, nettoie, fait la vaisselle. Elle aime jouer et son préféré est le tir au ballon, où les casquettes sont lancées près d'une cible avec une autre casquette. Elle veut être soldat. La réponse à la question de ce que vous voulez vient sans hésitation : uniforme scolaire, livres et manuels scolaires. Ils ne peuvent pas payer les frais de scolarité, ou seulement très difficilement.

bottom of page