Classe
7
Né(e) en
2009
Contacter l'agent
The 13-year-old boy in 7th grade is raised in a family of four children. Both parents went to school, the father is a driver, the mother is a housewife. They all live in a rented room, without the help of extended family. Life is on the table twice a day. Abdoulaye loves the French language, he is among the top 20 students in his class of 80 students. In his spare time, he does karate and has a red belt, he says proudly. Carrying water is his job. When he grows up, he will become a minister. But first he wants a bag and textbooks.
A 13 éves, 7. osztályos kisfiú négygyerekes családban nevelkedik. Mindkét szülő járt iskolába, az apa sofőr, az anya háztartásbeli. Egy bérlet szobában laknak mindannyian, nagycsaládi segítség nélkül. Naponta kétszer kerül élet az asztalra. Abdoulaye a francia nyelvet szereti, a 80 fős osztályban a 20 legjobb tanuló között van. Szabadidejében karatézik, piros öves mondja büszkén. A vízhordás az ő feladata. Ha megnő, miniszter lesz belőle. Táskára és tankönyvekre vágyik.
Le garçon de 13 ans en 7e année est élevé dans une famille de quatre enfants. Les deux parents sont allés à l'école, le père est chauffeur, la mère est femme au foyer. Ils vivent tous dans une chambre louée, sans l'aide de la famille élargie. La vie est sur la table deux fois par jour. Abdoulaye aime la langue française, il fait partie des 20 meilleurs élèves de sa classe de 80 élèves. Dans ses temps libres, il fait du karaté et possède une ceinture rouge, dit-il fièrement. Porter de l'eau est son travail. Quand il sera grand, il deviendra ministre. Mais d'abord, il veut un sac et des manuels.